主講人 | Christiaan Verwijs, Johannes Schartau
當敏捷變成喪屍：《Zombie Scrum》作者談如何喚醒團隊
When Agile Turns into a Zombie: Zombie Scrum Authors on Re-Energizing Teams
Christiaan Verwijs 和 Johannes Schartau 是國際敏捷圈中專注於組織轉型與實務改善的重要聲音。在本次訪談中，他們提出「喪屍 Scrum」的概念，說明企業雖然照表執行 Scrum 儀式，卻與客戶與成果逐漸脫節，並分享與 Barry Overeem 合作撰書的歷程，以及書中超過 40 種可立即實作的實驗，協助團隊打破停滯、重拾動能。訪談同時深入探討組織文化、管理支持與遠端工作的影響，為 Scrum Master 與領導者提供具體可行的改變方向，誠摯邀請你收看完整訪談影片。
Christiaan Verwijs and Johannes Schartau are well-known voices in the global Agile community, focusing on organizational change and real-world improvement. In this interview, they introduce the concept of Zombie Scrum, explaining why teams follow Scrum rituals but fail to deliver real customer value, and share practical experiments from their book to help teams break stagnation.
主講人 | Peter Stevens
把敏捷用在你自己身上：Peter Stevens 談個人敏捷力
Applying Agile to Yourself: Peter Stevens on Personal Agility
Peter Stevens 是國際知名敏捷教練，也是 個人敏捷力系統（Personal Agility System）的創立者，長期致力於將敏捷從團隊帶回個人層次。本次訪談中，他分享如何透過六個關鍵提問、可視化看板與節奏性對話，在高壓與變動中釐清真正重要的事，讓行動與長期目標對齊，同時也談到 Scrum Master 與 AI 在未來決策中的角色轉變。如果你正在尋找一套能真正用在生活與工作的敏捷方法，歡迎收看本次完整影片。
Peter Stevens is a renowned Agile coach and the creator of the Personal Agility System, dedicated to applying Agile principles at the individual level. In this interview, he explains how key questions, visual tools, and regular reflection help people stay focused and aligned in fast-changing, high-pressure environments.
主講人 | Geoff Watts
從流程管理到僕人式領導：Geoff Watts 談 Scrum Mastery
From Process to Servant Leadership: Geoff Watts on Scrum Mastery
Geoff Watts 是 Agile Mastery Institute 創辦人，也是經典著作《Scrum Mastery》的作者，被視為 Scrum Master 領域的重要思想者。在這場專訪中，他深入說明 Scrum Master 為何必須從流程執行者，進化為具備謙遜與韌性的僕人式領導者，並分享如何將阻礙轉化為團隊成長的契機。想重新思考 Scrum Master 的真正價值與職涯方向，邀請你觀看這場對談。
Geoff Watts, founder of Agile Mastery Institute and author of Scrum Mastery, shares his perspective on the evolving role of Scrum Masters. He explains why Scrum Masters must move beyond process facilitation to become servant leaders who enable trust, learning, and team growth.
主講人 | Lyssa Adkins
從教練視角看敏捷：Lyssa Adkins 談團隊與領導力轉型
Agile Through a Coaching Lens: Lyssa Adkins on Leadership and Teams
Lyssa Adkins 是全球知名敏捷教練，也是《教練敏捷團隊》一書的作者，長年推動以教練視角促進團隊與領導力成長。訪談中她分享如何結合教練技巧與敏捷實務，陪伴團隊面對複雜變局，也談到敏捷作為一種心智成長方式，以及全球社群協作翻譯的真實經驗。如果你關心敏捷如何讓工作更有力量，也更有人味，歡迎觀看這場訪談影片。
Lyssa Adkins is a globally respected Agile coach and author of Coaching Agile Teams. In this interview, she discusses how coaching skills and Agile practices work together to support teams navigating complexity, while positioning Agile as a mindset for long-term growth.
主講人 | Mike Cohn
好故事，才有好產品：Mike Cohn 談使用者故事的真正價值
Great Stories Build Great Products: Mike Cohn on User Stories
Mike Cohn 是 Scrum Alliance 創立者之一，也是《User Stories Applied》作者，被譽為使用者故事領域的代表人物。在本次訪談中，他回顧使用者故事的起源，說明好故事如何幫助團隊真正理解使用者價值，並分享在遠距與高度不確定環境下，如何寫出可行又有意義的 User Story。想一次搞懂什麼是「好的使用者故事」，歡迎收看完整影片。
Mike Cohn, co-founder of Scrum Alliance and author of User Stories Applied, reflects on the origins and purpose of user stories. He explains how well-written stories help teams understand user needs, adapt to uncertainty, and deliver meaningful value.
主講人 | Peter Stevens
產品成功的關鍵角色：Roman Pichler 談 PO 的領導力
The Product Owner’s Impact: Roman Pichler on Leadership
Roman Pichler 是國際知名產品管理顧問，也是產品負責人（PO）領域的重要權威。在這場會談中，他深入解析 PO 的角色定位，說明產品目標與衝刺目標如何彼此連動，並分享 PO 在決策、溝通與利害關係人管理上的實務觀點。如果你想更清楚 PO 應該如何真正發揮影響力，誠摯邀請你觀看這場專訪影片。
Roman Pichler is an internationally recognized product management expert and authority on the Product Owner role. In this conversation, he explains how POs connect product vision, goals, and stakeholders through effective decision-making and leadership.
